Yerba mate, napój o długiej tradycji i bogatej kulturze, zdobywa coraz większą popularność na całym świecie. W Polsce podobnie jak w wielu innych krajach, yerba mate zyskuje coraz większe grono zwolenników. Jednakże, w naszym kraju istnieje pewne zamieszanie związane z terminologią dotyczącą akcesoriów do picia tego napoju. Słowo "matero" jest jednym z przykładów tego zamieszania.